# GitHub Mobile

Priorizar, colaborar y administrar el trabajo en GitHub desde su dispositivo móvil.

## Acerca de GitHub Mobile

GitHub Mobile se encuentra disponible como una app tanto de Android como de iOS.

```
          GitHub Mobile le ofrece una manera de realizar un trabajo de alto impacto en GitHub rápidamente y desde cualquier lugar. 
          GitHub Mobile es una forma segura y protegida de acceder a tus datos a través de una aplicación cliente de confianza y de primera parte.
```

Con GitHub Mobile usted puede:

* Administrar, clasificar y borrar las notificaciones
* Leer, revisar y colaborar en informes de problemas y solicitudes de extracción
* Edición de archivos durante las solicitudes de incorporación de cambios
* Buscar, navegar e interactuar con usuarios, repositorios y organizaciones
* Recibir una notificación push cuando alguien menciona su nombre de usuario
* Búsqueda a través del código en un repositorio específico
* Asegura tu GitHub.com cuenta con autenticación de dos factores
* Comprobación de los intentos de inicio de sesión en dispositivos no reconocidos
* Uso Copilot Chat de GitHub para formular y recibir respuestas a preguntas relacionadas con la codificación

La siguiente documentación contiene más información sobre el uso de las funcionalidades de GitHub en GitHub Mobile.

* Notificaciones para GitHub Mobile, consulte [Configuración de notificaciones](/es/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-notifications#enabling-push-notifications-with-github-mobile).
* Para usar la búsqueda de código de GitHub en GitHub Mobile, consulte [Uso de la búsqueda de código de GitHub](/es/search-github/github-code-search/using-github-code-search#using-github-code-search-on-github-mobile).
* Autenticación en dos fases mediante GitHub Mobile, consulte [Configurar la autenticación de dos factores](/es/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/configuring-two-factor-authentication#configuring-two-factor-authentication-using-github-mobile) y [Autenticación mediante GitHub Mobile](/es/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication#verifying-with-github-mobile).
* Con GitHub Copilot Chat en GitHub Mobile, consulte [Hacer preguntas a GitHub Copilot en GitHub Mobile](/es/copilot/github-copilot-chat/copilot-chat-in-github-mobile/using-github-copilot-chat-in-github-mobile).
* Para asignar incidencias a Copilot desde GitHub Mobile, consulte [Pedirle a GitHub Copilot que cree un pull request](/es/copilot/how-tos/use-copilot-agents/cloud-agent/create-a-pr).

## Instalando GitHub Mobile

Para instalar GitHub Mobile para Android o iOS, consulte [GitHub Mobile](https://github.com/mobile).

## Administración de cuentas

Puede iniciar sesión simultáneamente en dispositivos móviles con varias cuentas en GitHub.com, en GHE.comy en GitHub Enterprise Server. Para más información sobre nuestros distintos productos, consulta [planes de GitHub](/es/get-started/learning-about-github/githubs-plans).

GitHub Enterprise Server hace fetch en segundo plano para ser compatible con las notificaciones push, así que podrías experimentar un retraso en recibir las notificaciones push.

```
          GitHub Mobile es posible que no funcione con su empresa si es necesario acceder a su empresa a través de VPN.
```

### Inicio de sesión con redes sociales

> \[!NOTE]
> El inicio de sesión social solo está disponible para GitHub Free y GitHub Enterprise Cloud usuarios

Puede iniciar sesión en GitHub Mobile mediante un proveedor de inicio de sesión social compatible. Actualmente, tanto Google como Apple son compatibles con el inicio de sesión social en GitHub Mobile para usuarios de Android e iOS. Para usar esta opción, asegúrese de que creó originalmente su GitHub cuenta con el proveedor de inicio de sesión social respectivo: Google o Apple.

### Requisitos previos para GHE.com cuentas

Para acceder a las cuentas en Nube de GitHub Enterprise con residencia de datos usando GitHub Mobile, debe instalar GitHub Mobile con al menos la versión iOS 1.182.0 o Android 1.178.0.

### Requisitos previos para GitHub Enterprise Server cuentas

Debe instalar GitHub Mobile 1.4 o posterior en su dispositivo para usar GitHub Mobile con GitHub Enterprise Server.

Para usar GitHub Mobile con GitHub Enterprise Server, GitHub debe tener la versión 3.0 o posterior, y el propietario de la empresa debe habilitar la compatibilidad móvil para la empresa. Para obtener más información, consulte [Administración GitHub Mobile de su empresa](/es/enterprise-server@3.20/admin/configuration/configuring-your-enterprise/managing-github-mobile-for-your-enterprise) en la GitHub Enterprise Server documentación.

Durante versión preliminar pública para GitHub Mobile con GitHub Enterprise Server, debe iniciar sesión con una cuenta personal en GitHub.com.

### Agregar, cambiar o cerrar sesión en las cuentas

Puede iniciar sesión en dispositivos móviles con cualquier GitHub cuenta, en GitHub.com, en SUBDOMAIN.ghe.como en GitHub Enterprise Server. En la parte inferior de la aplicación, mantenga presionado **<svg version="1.1" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" class="octicon octicon-person" aria-label="person" role="img"><path d="M10.561 8.073a6.005 6.005 0 0 1 3.432 5.142.75.75 0 1 1-1.498.07 4.5 4.5 0 0 0-8.99 0 .75.75 0 0 1-1.498-.07 6.004 6.004 0 0 1 3.431-5.142 3.999 3.999 0 1 1 5.123 0ZM10.5 5a2.5 2.5 0 1 0-5 0 2.5 2.5 0 0 0 5 0Z"></path></svg> Perfil** y, entonces, toque **<svg version="1.1" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" class="octicon octicon-plus" aria-label="plus" role="img"><path d="M7.75 2a.75.75 0 0 1 .75.75V7h4.25a.75.75 0 0 1 0 1.5H8.5v4.25a.75.75 0 0 1-1.5 0V8.5H2.75a.75.75 0 0 1 0-1.5H7V2.75A.75.75 0 0 1 7.75 2Z"></path></svg> Agregar cuenta de empresa**. Siga las indicaciones para iniciar sesión.

Después de iniciar sesión con una segunda cuenta, puedes cambiar entre las cuentas en las que hayas iniciado sesión actualmente dentro de la aplicación. En la parte inferior de la aplicación, mantenga presionado **<svg version="1.1" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" class="octicon octicon-person" aria-label="person" role="img"><path d="M10.561 8.073a6.005 6.005 0 0 1 3.432 5.142.75.75 0 1 1-1.498.07 4.5 4.5 0 0 0-8.99 0 .75.75 0 0 1-1.498-.07 6.004 6.004 0 0 1 3.431-5.142 3.999 3.999 0 1 1 5.123 0ZM10.5 5a2.5 2.5 0 1 0-5 0 2.5 2.5 0 0 0 5 0Z"></path></svg>Perfil**, luego pulse la cuenta a la que desea cambiar.

Si ya no necesita acceder a una cuenta mediante GitHub Mobile, puede cerrar la sesión de esa cuenta. En la parte inferior de la aplicación, mantén presionado **<svg version="1.1" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" class="octicon octicon-person" aria-label="person" role="img"><path d="M10.561 8.073a6.005 6.005 0 0 1 3.432 5.142.75.75 0 1 1-1.498.07 4.5 4.5 0 0 0-8.99 0 .75.75 0 0 1-1.498-.07 6.004 6.004 0 0 1 3.431-5.142 3.999 3.999 0 1 1 5.123 0ZM10.5 5a2.5 2.5 0 1 0-5 0 2.5 2.5 0 0 0 5 0Z"></path></svg> Perfil**, desliza hacia la izquierda en la cuenta de la que deseas cerrar la sesión y luego toca **Cerrar sesión**.

Como alternativa, una vez que haya iniciado sesión en una cuenta, acceda al conmutador de cuenta para iniciar sesión en otras cuentas o cerrar sesión en una cuenta existente; para ello, vaya a la **<svg version="1.1" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" class="octicon octicon-person" aria-label="person" role="img"><path d="M10.561 8.073a6.005 6.005 0 0 1 3.432 5.142.75.75 0 1 1-1.498.07 4.5 4.5 0 0 0-8.99 0 .75.75 0 0 1-1.498-.07 6.004 6.004 0 0 1 3.431-5.142 3.999 3.999 0 1 1 5.123 0ZM10.5 5a2.5 2.5 0 1 0-5 0 2.5 2.5 0 0 0 5 0Z"></path></svg> pestaña Perfil** y, a continuación, pulse <svg version="1.1" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" class="octicon octicon-gear" aria-label="gear" role="img"><path d="M8 0a8.2 8.2 0 0 1 .701.031C9.444.095 9.99.645 10.16 1.29l.288 1.107c.018.066.079.158.212.224.231.114.454.243.668.386.123.082.233.09.299.071l1.103-.303c.644-.176 1.392.021 1.82.63.27.385.506.792.704 1.218.315.675.111 1.422-.364 1.891l-.814.806c-.049.048-.098.147-.088.294.016.257.016.515 0 .772-.01.147.038.246.088.294l.814.806c.475.469.679 1.216.364 1.891a7.977 7.977 0 0 1-.704 1.217c-.428.61-1.176.807-1.82.63l-1.102-.302c-.067-.019-.177-.011-.3.071a5.909 5.909 0 0 1-.668.386c-.133.066-.194.158-.211.224l-.29 1.106c-.168.646-.715 1.196-1.458 1.26a8.006 8.006 0 0 1-1.402 0c-.743-.064-1.289-.614-1.458-1.26l-.289-1.106c-.018-.066-.079-.158-.212-.224a5.738 5.738 0 0 1-.668-.386c-.123-.082-.233-.09-.299-.071l-1.103.303c-.644.176-1.392-.021-1.82-.63a8.12 8.12 0 0 1-.704-1.218c-.315-.675-.111-1.422.363-1.891l.815-.806c.05-.048.098-.147.088-.294a6.214 6.214 0 0 1 0-.772c.01-.147-.038-.246-.088-.294l-.815-.806C.635 6.045.431 5.298.746 4.623a7.92 7.92 0 0 1 .704-1.217c.428-.61 1.176-.807 1.82-.63l1.102.302c.067.019.177.011.3-.071.214-.143.437-.272.668-.386.133-.066.194-.158.211-.224l.29-1.106C6.009.645 6.556.095 7.299.03 7.53.01 7.764 0 8 0Zm-.571 1.525c-.036.003-.108.036-.137.146l-.289 1.105c-.147.561-.549.967-.998 1.189-.173.086-.34.183-.5.29-.417.278-.97.423-1.529.27l-1.103-.303c-.109-.03-.175.016-.195.045-.22.312-.412.644-.573.99-.014.031-.021.11.059.19l.815.806c.411.406.562.957.53 1.456a4.709 4.709 0 0 0 0 .582c.032.499-.119 1.05-.53 1.456l-.815.806c-.081.08-.073.159-.059.19.162.346.353.677.573.989.02.03.085.076.195.046l1.102-.303c.56-.153 1.113-.008 1.53.27.161.107.328.204.501.29.447.222.85.629.997 1.189l.289 1.105c.029.109.101.143.137.146a6.6 6.6 0 0 0 1.142 0c.036-.003.108-.036.137-.146l.289-1.105c.147-.561.549-.967.998-1.189.173-.086.34-.183.5-.29.417-.278.97-.423 1.529-.27l1.103.303c.109.029.175-.016.195-.045.22-.313.411-.644.573-.99.014-.031.021-.11-.059-.19l-.815-.806c-.411-.406-.562-.957-.53-1.456a4.709 4.709 0 0 0 0-.582c-.032-.499.119-1.05.53-1.456l.815-.806c.081-.08.073-.159.059-.19a6.464 6.464 0 0 0-.573-.989c-.02-.03-.085-.076-.195-.046l-1.102.303c-.56.153-1.113.008-1.53-.27a4.44 4.44 0 0 0-.501-.29c-.447-.222-.85-.629-.997-1.189l-.289-1.105c-.029-.11-.101-.143-.137-.146a6.6 6.6 0 0 0-1.142 0ZM11 8a3 3 0 1 1-6 0 3 3 0 0 1 6 0ZM9.5 8a1.5 1.5 0 1 0-3.001.001A1.5 1.5 0 0 0 9.5 8Z"></path></svg>y, a continuación, pulse **Administrar cuentas**.

## Idiomas admitidos para GitHub Mobile

```
          GitHub Mobile está disponible en los siguientes idiomas.
```

* inglés
* Español
* Japonés
* Portugués (Brasil)
* Chino simplificado
* Coreano
* Alemán

Si configura el idioma en su dispositivo a uno compatible, GitHub Mobile se establecerá automáticamente en ese idioma. Puede cambiar el idioma de GitHub Mobile en GitHub Mobileel menú **Configuración** .

## Administración de vínculos universales para GitHub Mobile en iOS

```
          GitHub Mobile habilita automáticamente vínculos universales para iOS. Al pulsar cualquier GitHub vínculo, la dirección URL de destino se abrirá en GitHub Mobile lugar de Safari. Para obtener más información, consulte [Vínculos universales](https://developer.apple.com/ios/universal-links/) en el sitio para desarrolladores de Apple.
```

Para deshabilitar vínculos universales, presione cualquier GitHub vínculo durante mucho tiempo y, a continuación, pulse **Abrir**. Cada vez que pulse un GitHub vínculo en el futuro para la misma GitHub instancia, la dirección URL de destino se abrirá en Safari en lugar de GitHub Mobile.

Para volver a habilitar vínculos universales, mantenga presionado cualquier GitHub vínculo y, a continuación, pulse **Abrir en GitHub**.

## Compartir la retroalimentación

Puede enviar solicitudes de funcionalidades u otros comentarios en [GitHub Mobile](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/mobile) sobre GitHub Community.

## Abandonar los lanzamientos versión preliminar pública para iOS

Si va a probar una versión de versión preliminar pública de GitHub Mobile para iOS mediante TestFlight, puede salir de versión preliminar pública en cualquier momento.

1. En tu dispositivo iOS, abre la aplicación de TestFlight.
2. En "Aplicaciones", pulse **GitHub**.
3. En la parte inferior de la página, pulse **Stop Testing**.