{"meta":{"title":"facturación de GitHub Codespaces","intro":"Obtén información sobre los costos de uso de GitHub Codespaces, así como las cuotas de uso mensuales que se incluyen con las cuentas personales de GitHub.","product":"Facturación y pagos","breadcrumbs":[{"href":"/es/billing","title":"Facturación y pagos"},{"href":"/es/billing/concepts","title":"Conceptos"},{"href":"/es/billing/concepts/product-billing","title":"Facturación de productos"},{"href":"/es/billing/concepts/product-billing/github-codespaces","title":"GitHub Codespaces"}],"documentType":"article"},"body":"# facturación de GitHub Codespaces\n\nObtén información sobre los costos de uso de GitHub Codespaces, así como las cuotas de uso mensuales que se incluyen con las cuentas personales de GitHub.\n\n## Procedimiento para medir el uso de GitHub Codespaces\n\nUna instancia de GitHub Codespaces (un \"codespace\") incurre en dos tipos de cargos.\n\n* **Tiempo de proceso**: tiempo de procesamiento y energía, mientras el codespace está activo.\n* **Almacenamiento**: cantidad de espacio en disco que ocupa el codespace o la compilación previa, mientras existe.\n\nAdemás, los codespaces creados previamente se generan con acciones en minutos, consulta [Acerca de las precompilaciones de GitHub Codespaces](/es/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds).\n\n### Tiempo de proceso\n\nEl tiempo de proceso de un codespace es el tiempo que permanece activo. El uso total del tiempo de proceso para cada tipo de procesador se calcula sumando el tiempo utilizado por todos los codespaces facturables a una cuenta determinada. Estos totales se comunican al servicio de facturación diariamente y se cobran mensualmente.\n\n### Volumen de almacenamiento para codespaces\n\nEl almacenamiento es una medida basada en el tiempo de la cantidad de almacenamiento que se usa en GB-horas. El almacenamiento medido para codespaces incluye lo siguiente:\n\n* Cualquier archivo que uses en un codespace, como repositorios clonados y archivos de configuración\n* Datos cargados en el codespace (por ejemplo, como la entrada o salida del software que se ejecuta en el repositorio)\n* Todas las extensiones\n* ¿Hay codespaces preconstruidos? Consulta [Acerca de las precompilaciones de GitHub Codespaces](/es/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds)\n* Consulta cualquier contenedor de desarrollo personalizado en [Introducción a los contenedores dev](/es/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/adding-a-dev-container-configuration/introduction-to-dev-containers#creating-a-custom-dev-container-configuration)\n\n### Volumen de almacenamiento para codespaces creados a partir de configuraciones personalizadas\n\nDe manera predeterminada, tu codespace se crea a partir de la imagen predeterminada de Linux, también conocida como \"configuración de contenedores de desarrollo predeterminada\". Si creas un codespace a partir de una configuración de contenedores de desarrollo personalizada, verás un mayor volumen de almacenamiento. Consulta [Introducción a los contenedores dev](/es/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/adding-a-dev-container-configuration/introduction-to-dev-containers#creating-a-custom-dev-container-configuration).\n\n* **Imagen de Linux predeterminada**: el volumen de almacenamiento para el codespace solo se basa en los archivos del repositorio y los archivos que agregues al codespace.\n* **Imagen base personalizada**: el volumen de almacenamiento del codespace incluye el contenedor de desarrollo personalizado, además de todos los archivos del repositorio y el codespace.\n\nLos contenedores basados en la imagen predeterminada no se incluyen en el volumen de almacenamiento, aunque agregues características en la configuración de contenedores de desarrollo. Consulta [Adición de características a un archivo devcontainer.json](/es/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/configuring-dev-containers/adding-features-to-a-devcontainer-file).\n\n## Uso gratuito y facturado por cuentas personales\n\nLos planes de GitHub para organizaciones y empresas no incluyen una cuota gratuita para GitHub Codespaces.\n\n### Cuota gratuita\n\nTodas las cuentas personales de GitHub incluyen una cuota de tiempo de cómputo gratuito y almacenamiento para GitHub Codespaces. Cualquier uso más allá de los importes incluidos se factura a la cuenta personal.\n\n| Plan de cuenta                        | Almacenamiento por mes | Tiempo de cálculo por mes |\n| ------------------------------------- | ---------------------- | ------------------------- |\n| GitHub Gratis para cuentas personales | 15 GB al mes           | 120 horas                 |\n| GitHub Pro                            | 20 GB al mes           | 180 horas                 |\n\n> \\[!NOTE] GitHub Codespaces no está disponible para los repositorios que pertenecen a cuentas de usuario administradas. Para más información, consulta [Acerca de Enterprise Managed Users](/es/enterprise-cloud@latest/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users).\n\nPara sugerencias sobre cómo maximizar la utilización del uso permitido, consulta [Sacar el máximo partido del uso incluido](/es/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-included-usage).\n\n### Uso superior a la cuota incluida\n\nSi tu cuenta no tiene un método de pago válido en el archivo, el uso se bloqueará una vez que uses la cuota.\n\nSi la reanudación de tu codespace está bloqueada y debes seguir trabajando en los cambios en el codespace, puedes realizar cualquiera de las siguientes acciones:\n\n* Agrega una forma de pago y revisa la configuración del presupuesto para asegurarte de que satisface tus necesidades de uso. Consulta [Configuración de presupuestos para controlar el gasto en productos medidos](/es/billing/tutorials/set-up-budgets#viewing-budgets).\n* Exporta los cambios del codespace a una rama. Consulta [Exportar los cambios a una rama](/es/codespaces/troubleshooting/exporting-changes-to-a-branch).\n* Espera a que el uso mensual incluido se restablezca al inicio del siguiente ciclo de facturación mensual.\n\n## Pagar por el uso\n\nPagarás por el uso de Codespaces con el método de pago configurado para tu cuenta de GitHub. Consulta [Administración de la información de facturación y pago](/es/billing/how-tos/set-up-payment/manage-payment-info).\n\n* Para calcular los costes de uso de GitHub Codespaces de pago, usa la [calculadora de precios](https://github.com/pricing/calculator?feature=codespaces) de GitHub.\n* Para ver los minutos y el almacenamiento actuales, consulta [Visualización del uso de productos medidos y licencias](/es/billing/managing-billing-for-your-products/viewing-your-product-usage).\n* Para optimizar el uso de codespaces:\n  * Para cuentas personales, consulta [Sacar el máximo partido del uso incluido](/es/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-included-usage)\n  * Para las cuentas de organización, consulta [Administración del costo de GitHub Codespaces en su organización](/es/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-the-cost-of-github-codespaces-in-your-organization)\n\n### Precios\n\nEl costo de proceso será proporcional al número de núcleos de procesador que tenga el tipo de máquina que elijas para el codespace, tal y como se muestra en la tabla siguiente. Por ejemplo, el coste del proceso de usar un codespace durante una hora en una máquina de 16 núcleos es ocho veces mayor que en una máquina de dos núcleos.\n\n| Componente                   | Tipo de máquina | Unidad de medida | Multiplicador de uso incluido | Precio   |\n| ---------------------------- | --------------- | ---------------- | ----------------------------- | -------- |\n| Computación de Codespaces    | 2 núcleos       | 1 hora           | 2                             | $0.18    |\n| Computación de Codespaces    | 4 núcleos       | 1 hora           | 4                             | $0.36    |\n| Computación de Codespaces    | 8 núcleos       | 1 hora           | 8                             | $0.72    |\n| Computación de Codespaces    | 16 núcleos      | 1 hora           | 16                            | $1.44    |\n| Computación de Codespaces    | 32 núcleos      | 1 hora           | 32                            | $2.88    |\n| Almacenamiento de codespaces | Almacenamiento  | 1 GB-mes         | No aplicable                  | 0,07 USD |\n\n## Cómo se asignan los costos a una cuenta facturable\n\nTodo el uso se factura a la cuenta de la persona que ha creado el codespace o a la organización propietaria. Consulta [Selección de quién posee y paga los codespaces de una organización](/es/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/choosing-who-owns-and-pays-for-codespaces-in-your-organization).\n\nCuando se transfiere un repositorio a otra organización, la propiedad y la responsabilidad de facturación de los codespaces asociados a ese repositorio cambian en función de la configuración de la nueva organización.\n\nSi un usuario se elimina de una organización o repositorio, su codespace se borra automáticamente.\n\n### Repositorios bifurcados\n\nLos codespaces creados a partir de un repositorio bifurcado se facturan a tu cuenta personal, a no ser que el repositorio ascendente (o primario) esté en una organización que te haya permitido (como miembro o colaborador externo) usar codespaces a costa de la organización.\n\nPor ejemplo, considera un miembro o colaborador externo de una organización que ha permitido la facturación de codespaces para ese usuario. Si el usuario tiene permiso para bifurcar un repositorio privado de la organización, posteriormente podrá crear y usar un espacio de código para el nuevo repositorio a cargo de la organización. Esto se debe a que la organización es la propietaria del repositorio primario. Ten en cuenta que el propietario de la organización puede quitar el acceso del usuario al repositorio privado, el repositorio bifurcado y, por lo tanto, también al codespace. El propietario de la organización también puede eliminar el repositorio primario, lo que también eliminaría el repositorio bifurcado. Consulta [Administrar la política de ramificación para tu repositorio](/es/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository).\n\nSi crea precompilaciones para un repositorio bifurcado, el coste de almacenamiento de esas precompilaciones se resta del almacenamiento incluido mensualmente mientras está disponible. Si ha usado todo el almacenamiento incluido y ha configurado la facturación, se facturará su cuenta personal. Esto es cierto incluso cuando la organización que posee el repositorio primario paga los codespaces que crea para una bifurcación.\n\n### Plantillas de GitHub Codespaces\n\nCualquier organización puede mantener un repositorio de plantillas para su uso con GitHub Codespaces. Al igual que con cualquier otro repositorio de una organización, un codespace creado a partir de un repositorio de plantillas se factura a la organización si esta permite al usuario que crea el codespace hacerlo a expensas de la organización. Si no, el espacio de código se factura al usuario que lo crea.\n\nSi un usuario publica un codespace creado a partir de una plantilla, el codespace se publica en un nuevo repositorio propiedad de la cuenta personal del usuario. Si el codespace se factura actualmente a una organización, la propiedad y la facturación del codespace se transfieren al usuario que lo creó.\n\nUn cuenta de usuario administrada no puede ser el propietario facturable de un codespace. Por lo tanto:\n\n* El cuenta de usuario administrada solo puede crear un codespace a partir de una plantilla si el codespace se factura a una organización.\n* El cuenta de usuario administrada no puede publicar un codespace creado a partir de una plantilla en un nuevo repositorio.\n\n## Gestión del presupuesto de GitHub Codespaces\n\nSi tu cuenta no tiene un método de pago válido en el archivo, el uso se bloqueará una vez que uses la cuota.\n\nSi tienes una forma de pago válida, el gasto puede estar limitado por uno o varios presupuestos. Comprueba los presupuestos establecidos para tu cuenta a fin de asegurarte de que son adecuados para tus necesidades de uso. Consulta [Configuración de presupuestos para controlar el gasto en productos medidos](/es/billing/managing-your-billing/using-budgets-control-spending).\n\nTambién puede recibir notificaciones por correo electrónico cuando el uso incluido de GitHub Codespaces alcance el 90% y 100% durante un período de facturación. Para más información, consulta [Presupuestos y alertas](/es/billing/concepts/budgets-and-alerts#included-usage-alerts).\n\nSi tu cuenta personal, de organización o de empresa usa toda su cuota o presupuesto, ya no podrás crear o reanudar espacios de código facturables a esa cuenta. Sin embargo, todavía puedes exportar cualquier cambio en curso del trabajo a una nueva rama. Para más información, consulta [Exportar los cambios a una rama](/es/codespaces/troubleshooting/exporting-changes-to-a-branch).\n\n## Información adicional\n\n* [Inicio rápido para GitHub Codespaces](/es/codespaces/quickstart)\n* [Habilitación o deshabilitación de GitHub Codespaces para su organización](/es/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-or-disabling-github-codespaces-for-your-organization)\n* [Administración del costo de GitHub Codespaces en su organización](/es/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-the-cost-of-github-codespaces-in-your-organization)"}