Description

This PR updates the code to group all the tabs inside PSAT into Learning and Observability.

Relevant Technical Choices

Testing Instructions

• Open PSAT and navigate to the topics panel.
• The tabs should be grouped under Learning.
• Now go to IP protection, the tabs should be under the Learning group.

Additional Information:

Screenshot/Screencast

Checklist

• I have thoroughly tested this code to the best of my abilities.
• I have reviewed the code myself before requesting a review.
• This code is covered by unit tests to verify that it works as intended.
• The QA of this PR is done by a member of the QA team (to be checked by QA).

Fixes #