Based on the current en.txt file.

This en.txt file was taken from the latest main branch build, I think there are many more additions than your en.txt file

Based on the current en.txt file.

This en.txt file was taken from the latest main branch build, I think there are many more additions than your en.txt file

Indeed, I noticed it is rather out-of-date. I just pushed additional updates.

@rderoy I never use the en.txt from the repository. I juust set language to English, start emulator, and type config -wl en.txt - and I have the current language file. To determine what has changed between two en.txt files I use a Kompare tool; for Windows there is a free WinMerge.

@FeralChild64 thanks for the hint on generating an updated en.txt file. For comparing them, I use 'meld' myself.
http://meldmerge.org/

@rderoy I never use the en.txt from the repository. I juust set language to English, start emulator, and type config -wl en.txt - and I have the current language file. To determine what has changed between two en.txt files I use a Kompare tool; for Windows there is a free WinMerge.

It would be good to start a how-to documentation file in the repo with such tips and instructions. The whole thing is still a bit of a mystery to me.

That would ensure everyone follows the same steps and don't forget anything important involved.

Can we merge this @rderooy ?

Yes. There are some updates I need to do for the just merged config changes, but this can be merged in the meantime. Or you can let it sit and I will update it with those changes in the next days.

Thanks for confirming @rderooy , merging then! 🎉