The Helvetica version included in macOS has wrong metrics, which have caused issue #3835. But SF, and not Helvetica, is the main font used across macOS for its UI. FontForge should match that.