Add build automation to ensure internal classes have required javadoc boilerplate

              Missing internal boilerplate javadoc.

_Originally posted by @jack-berg in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/pull/6774#discussion_r1801530234_
            