flipped output when translating to arabic #288
Description
Version:
[0]:~$ trans -V
Translate Shell 0.9.6.9-git:eba74aa
platform Linux
gawk (GNU Awk) 4.1.4
fribidi (GNU FriBidi) 0.19.7
audio player mpv --no-config
terminal pager less
terminal type xterm-256color
user locale en_US.UTF-8 (English)
home language en
source language auto
target language en
translation engine google
proxy [NONE]
user-agent Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/602.1 (KHTML, like Gecko) Version/8.0 Safari/602.1 Epiphany/3.18.2
theme default
init file [NONE]
Report bugs to: https://github.com/soimort/translate-shell/issues
NOTE: trans was installed with apt ! (translate-shell - Google Translate to serve as a command line tool)
Commands:
[0]:~$ trans -b :ar "Hello world"
ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺎﺒﺣﺮﻣ
[0]:~$ trans -b fr:ar "Bonjour le monde"
ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﺒﺣﺮﻣ
[0]:~$ trans -b :ar "Hello world"|rev
ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ
[0]:~$ trans -b fr:ar "bonjour le monde"|rev
ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ
Additional infos:
as you see i can handle that with "rev" command but it works only with "Brief mode" !
[0]:~$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 18.04.2 LTS
Release: 18.04
Codename: bionic