[css-forms-1] Define `::placeholder` interaction with `::field-text`

CSS Forms currently makes no mention of the `::placeholder` pseudo element. So it's unclear how it's expected to fit alongside `::field-text` in the element structure.