La ballerina Cassidy Klein si arrende e scopa una BBC

Cassidy Klein è abituata a uno stile di vita completamente diverso e non riesce a credere che la scuola di danza in cui l'hanno mandata i suoi genitori sia così "urbana". Inizia a riscaldarsi con le sue scarpe da punta quando arriva Jon Jon e cambia la musica per il suo riscaldamento. Cassidy spegne la musica perché i due non sono d'accordo su chi abbia la parola e Jon Jon le dice che ha bisogno di rilassarsi un po'. I due si riscaldano sulla pista da ballo e la situazione si riscalda man mano che si avvicinano sempre di più mentre la musica li muove.