KB932303 SMS: WMI hang in Systems Management Server version 4

UPDATED WIKI: Brazilian Portuguese

codegalleryadmin — Thu, 19 Jun 2008 21:26:56 GMT

Traduções de artigos
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

Descrição
Um hotfix é um pacote de atualização de produto contendo um ou mais arquivos atualizados do produto que corrigem um problema específico.

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE
Observe que este hotfix não passou por testes completos de regressão de produto da Microsoft, nem foi testado em conjunto com outros hotfixes.

Revise com atenção o artigo associado ao hotfix na Base de Dados de Conhecimento para verificar se a correção é a indicada e se não há problemas conhecidos de compatibilidade ou instalação. Você também pode contatar um Analista de Suporte da Microsoft em http://support.microsoft.com/?LN=pt-br.

Descrição do problema
Informações adicionais sobre o problema resolvido por este hotfix podem ser encontradas no artigo relacionado na Base de Dados de Conhecimento em http://support.microsoft.com/kb/932303/pt-br

Download
Você pode baixar o hotfix aqui.

Outros hotfixes
Pesquise a lista de todos os outros hotfixes do Visual Studio e do .NET Framework publicamente disponíveis na MSDN Code Gallery.

UPDATED WIKI: Italian

codegalleryadmin — Mon, 16 Jun 2008 22:43:48 GMT

Traductions de l’article
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

Descrizione
Un aggiornamento rapido consiste in un pacchetto di aggiornamento per un prodotto contenente uno o più file aggiornati per la risoluzione di un problema specifico.

NOTA IMPORTANTE
Tenere presente che questo aggiornamento rapido non è stato sottoposto a testing di regressione completo da parte di Microsoft e non è stato verificato in combinazione con altri aggiornamenti rapidi.

Leggere attentamente l'articolo della KB associato all'aggiornamento rapido per verificare che sia necessario e non comporti problemi noti di compatibilità o installazione. È inoltre possibile contattare un professionista del supporto tecnico Microsoft all'indirizzo http://support.microsoft.com/?LN=it.

Descrizione del problema
Ulteriori informazioni relative al problema risolto da questo aggiornamento rapido sono disponibili nell'articolo della Knowledge Base all'indirizzo http://support.microsoft.com/kb/932303/it.

Download
È possibile scaricare l'aggiornamento rapido facendo clic qui.

Altri aggiornamenti rapidi
Eseguire una ricerca nell'elenco di tutti gli aggiornamenti rapidi per Visual Studio e .NET Framework in MSDN Code Gallery*.

Project License Changed

Tue, 10 Jun 2008 23:35:53 GMT

The license terms that govern this software are contained in the license agreement presented to you during installation.

UPDATED WIKI: Home

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:25:26 GMT

Article Translations
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

Description
A Hotfix is a product update package with one or more updated product files that fix a specific product problem.

IMPORTANT NOTE
Please be aware this Hotfix has not gone through full Microsoft product regression testing nor has it been tested in combination with other Hotfixes.

Please carefully review the associated Hotfix KB article to verify the fix is the one needed and there are no known compatibility or installation issues. You may also want to contact a Microsoft Support Professional at http://support.microsoft.com

Issue Description
FIX: SMS: WMI hang in Systems Management Server version 4 (fix for Win2k3)

Additional Information about the issue resolved by this Hotfix can be found in its Knowledge Base article at http://support.microsoft.com/kb/932303.

Download
The HotFix can be downloaded here.

Additional Hotfixes
Search the list of all other publicly available Visual Studio and .NET Framework Hotfixes on MSDN Code Gallery.

UPDATED WIKI: Home

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:25:03 GMT

UPDATED WIKI: German

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:18:38 GMT

Artikelübersetzungen
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

Beschreibung
Bei einem Hotfix handelt es sich um ein Produktupdatepaket, bei dem mindestens eine Produktdatei zum Beheben eines bestimmten Produktproblems aktualisiert wurde.

WICHTIGER HINWEIS
Beachten Sie, dass für diesen Hotfix keine umfassenden Microsoft-Produktregressionstests durchgeführt wurden. Außerdem wurde der Hotfix nicht in Kombination mit anderen Hotfixes getestet.

Lesen Sie den zugehörigen KB-Artikel zum Hotfix aufmerksam durch, um sicherzustellen, dass Sie diesen Hotfix benötigen und keine Kompatibilitäts- oder Installationsprobleme bekannt sind. Sie haben auch die Möglichkeit, unter http://support.microsoft.com/?LN=de Kontakt zu einem Microsoft-Produktsupportspezialisten aufzunehmen.

Problembeschreibung
Zusätzliche Informationen zu dem mit diesem Hotfix gelösten Problem erhalten Sie im zugehörigen Knowledge Base-Artikel unter http://support.microsoft.com/kb/932303/de

Download
Der HotFix steht hier zum Herunterladen zur Verfügung.

Zusätzliche Hotfixes
Alle anderen für Visual Studio und .NET Framework verfügbaren Hotfixes finden Sie in der Liste der MSDN Code Gallery.

UPDATED WIKI: Home

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:18:13 GMT

Article Translations
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

Description
A Hotfix is a product update package with one or more updated product files that fix a specific product problem.

IMPORTANT NOTE
Please be aware this Hotfix has not gone through full Microsoft product regression testing nor has it been tested in combination with other Hotfixes.

Please carefully review the associated Hotfix KB article to verify the fix is the one needed and there are no known compatibility or installation issues. You may also want to contact a Microsoft Support Professional at http://support.microsoft.com

Issue Description
FIX: SMS: WMI hang in Systems Management Server version 4 (fix for Win2k3)

Additional Information about the issue resolved by this Hotfix can be found in its Knowledge Base article at http://support.microsoft.com/kb/932303.

Additional Hotfixes
Search the list of all other publicly available Visual Studio and .NET Framework Hotfixes on MSDN Code Gallery.

UPDATED WIKI: Brazilian Portuguese

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:17:51 GMT

UPDATED WIKI: Russian

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:17:35 GMT

Переводы статей
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

Описание
Исправление — это пакет обновления для продукта, который содержит один или несколько файлов для исправления какой-либо конкретной ошибки в продукте.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Обратите внимание, что для данного исправления не было выполнено полное регрессивное тестирование Microsoft, а также не было выполнено тестирование в комбинации с другими исправлениями.

Внимательно прочитайте соответствующую статью в базе знаний об этом исправлении, чтобы убедиться, что это исправление действительно вам необходимо и что при его установке не возникнут какие-либо уже известные проблемы. Вы можете также обратиться в службу поддержки корпорации Майкрософт по адресу http://support.microsoft.com/?LN=ru.

Описание ошибки
*Дополнительные сведения об ошибке, которую устраняет данное исправление, можно найти в соответствующей статье в базе знаний по адресу http://support.microsoft.com/kb/932303/ru.

Загрузка
Исправление можно загрузить по этой ссылке.

Дополнительные исправления
Поиск всех других общедоступных исправлений для Visual Studio и .NET Framework на веб-узле MSDN Code Gallery.

UPDATED WIKI: Russian

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:17:23 GMT

UPDATED WIKI: Russian

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:17:16 GMT

Переводы статей
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

Описание
Исправление — это пакет обновления для продукта, который содержит один или несколько файлов для исправления какой-либо конкретной ошибки в продукте.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Обратите внимание, что для данного исправления не было выполнено полное регрессивное тестирование Microsoft, а также не было выполнено тестирование в комбинации с другими исправлениями.

Внимательно прочитайте соответствующую статью в базе знаний об этом исправлении, чтобы убедиться, что это исправление действительно вам необходимо и что при его установке не возникнут какие-либо уже известные проблемы. Вы можете также обратиться в службу поддержки корпорации Майкрософт по адресу http://support.microsoft.com/?LN=ru.

Описание ошибки
Дополнительные сведения об ошибке, которую устраняет данное исправление, можно найти в соответствующей статье в базе знаний по адресу http://support.microsoft.com/kb/932303/ru.

Загрузка
Исправление можно загрузить по этой ссылке.

Дополнительные исправления
Поиск всех других общедоступных исправлений для Visual Studio и .NET Framework на веб-узле MSDN Code Gallery*.

UPDATED WIKI: Japanese

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:17:04 GMT

記事の翻訳
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

説明
修正プログラムは、製品の特定の問題を修正するための更新プログラムファイルが 1 つ以上含まれる製品更新プログラムのパッケージです。

重要
この修正プログラムは Microsoft による完全な製品回帰テストを受けておらず、他の修正プログラムとの組み合わせもテストされていません。

関連する修正プログラムのサポート技術情報をよく読んで、この修正プログラムが必要かどうか、および互換性またはインストールに関する既知の問題がないかどうかを確認してください。必要な場合は、Microsoft のサポート担当者にお問い合わせください (http://support.microsoft.com/?LN=ja)。

問題の説明
この修正プログラムで修正される問題に関する補足情報については、サポート技術情報の記事 (http://support.microsoft.com/kb/932303/ja) を参照してください。

ダウンロード
この修正プログラムは、ここからダウンロードできます。

その他の修正プログラム
その他の公開されている Visual Studio および .NET Framework の修正プログラムはすべて、MSDN Code Gallery から検索できます。

UPDATED WIKI: Simplified Chinese

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:16:39 GMT

文章翻译
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

说明
修补程序是指包括一个或多个已更新的产品文件、用以修复特定产品问题的产品更新包。

重要说明
请注意，此修补程序既没有完全通过 Microsoft 的产品回归测试，也尚未与其他修补程序一起进行测试。

请仔细阅读相关的修补程序知识库文章以确认此修复是否符合需要并且没有任何已知的兼容性和安装问题。您也可以通过以下网址与 Microsoft 技术支持人员联系： http://support.microsoft.com/?LN=zh-cn.

问题说明
有关此修补程序所解决问题的详细信息，请参见该问题的知识库文章，网址为： http://support.microsoft.com/kb/932303/zh-cn

下载
此修补程序可以从此处下载。

其他修补程序
在 MSDN Code Gallery* 上搜索所有其他公开发布的 Visual Studio 与 .NET Framework 修补程序。

UPDATED WIKI: Traditional Chinese

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:16:28 GMT

文章翻譯
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

說明
A Hotfix 是一種產品更新封裝，其中含有一個或多個可以修正特定產品問題的更新產品檔案。

重要事項
請注意，本 Hotfix 尚未經過完整的 Microsoft 產品迴歸測試，也未搭配其他 Hotfix 進行測試。

請詳細閱讀相關的 Hotfix 知識庫文章，確認您確實需要此 Hotfix，同時也確認沒有已知的相容性或安裝問題存在。您可能必須連絡 Microsoft 支援專家，網址為： http://support.microsoft.com/?LN=zh-tw.

題說明
您可以從 http://support.microsoft.com/kb/932303/zh-tw 知識庫文章中了解此 Hotfix 所解決之問題的詳細資訊

下載
您可以從這裡下載這個 HotFix。

其他 Hotfix
請前往 MSDN Code Gallery* 搜尋所有其他可以公開使用之 Visual Studio 與 .NET Framework Hotfix 的清單。

UPDATED WIKI: Korean

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:16:18 GMT

문서 번역
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

설명
핫픽스는 하나 이상의 업데이트된 제품 파일이 포함된 제품 업데이트 패키지입니다.

중요
이 핫픽스는 완전한 Microsoft 제품 재발 테스트를 거치거나 다른 핫픽스와 함께 테스트를 거치지 않았습니다.

관련된 핫픽스 KB 문서를 검토하여 수정이 필요한지, 그리고 알려진 호환성 또는 설치 문제가 있는지 확인하십시오. 또한 http://support.microsoft.com/?LN=ko-kr 에서 Microsoft 지원 전문가에게 문의하실 수도 있습니다.

문제 설명
이 핫픽스를 사용하여 해결 가능한 문제에 대한 추가 정보는 http://support.microsoft.com/kb/932303/ko-kr 의 기술 자료 문서를 참조하십시오.

다운로드
핫픽스는 여기 에서 다운로드할 수 있습니다.

추가 핫픽스
공개된 Visual Studio 및 .NET Framework 핫픽스 목록을 MSDN 코드 갤러리* 에서 검색할 수 있습니다.

UPDATED WIKI: Italian

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:16:09 GMT

Traductions de l’article
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

Descrizione
Un aggiornamento rapido consiste in un pacchetto di aggiornamento per un prodotto contenente uno o più file aggiornati per la risoluzione di un problema specifico.

NOTA IMPORTANTE
Tenere presente che questo aggiornamento rapido non è stato sottoposto a testing di regressione completo da parte di Microsoft e non è stato verificato in combinazione con altri aggiornamenti rapidi.

Leggere attentamente l'articolo della KB associato all'aggiornamento rapido per verificare che sia necessario e non comporti problemi noti di compatibilità o installazione. È inoltre possibile contattare un professionista del supporto tecnico Microsoft all'indirizzo http://support.microsoft.com/?LN=it.

Descrizione del problema
Ulteriori informazioni relative al problema risolto da questo aggiornamento rapido sono disponibili nell'articolo della Knowledge Base all'indirizzo http://support.microsoft.com/kb/932303/fr.

Download
È possibile scaricare l'aggiornamento rapido facendo clic qui.

Altri aggiornamenti rapidi
Eseguire una ricerca nell'elenco di tutti gli aggiornamenti rapidi per Visual Studio e .NET Framework in MSDN Code Gallery*.

UPDATED WIKI: German

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:15:55 GMT

UPDATED WIKI: French

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:15:42 GMT

Traductions de l’article
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

Description
Un correctif est un package contenant un ou plusieurs fichiers de mise à jour destinés à résoudre un problème particulier lié à un produit.

REMARQUE IMPORTANTE
Notez qu’aucun test complet de non regression ou d’incompatibilité avec d’autres correctifs n’a été effectué pour ce correctif de produit Microsoft.

Lisez attentivement l’article associé à ce correctif dans la Base de connaissances pour vérifier que le correctif est adapté à vos besoins et qu’il n’existe aucun problème d’incompatibilité ou d’installation. Vous pouvez également contacter un professionnel du support Microsoft à l’adresse http://support.microsoft.com/?LN=fr.

Description du problème
Des informations supplémentaires sur le problème résolu par ce correctif sont disponibles dans l’article correspondant de la Base de connaissances, à l’adresse http://support.microsoft.com/kb/932303/fr

Téléchargement
Le correctif peut être téléchargé ici.

Additional Hotfixes
Consultez la liste de tous les autres correctifs Visual Studio et .NET Framework mis à disposition du public dans la MSDN Code Gallery* (en anglais).

UPDATED WIKI: Brazilian Portuguese

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:15:18 GMT

Traduções de artigos
English, Français, Deutsch

Descrição
Um hotfix é um pacote de atualização de produto contendo um ou mais arquivos atualizados do produto que corrigem um problema específico.

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE
Observe que este hotfix não passou por testes completos de regressão de produto da Microsoft, nem foi testado em conjunto com outros hotfixes.

Revise com atenção o artigo associado ao hotfix na Base de Dados de Conhecimento para verificar se a correção é a indicada e se não há problemas conhecidos de compatibilidade ou instalação. Você também pode contatar um Analista de Suporte da Microsoft em http://support.microsoft.com/?LN=pt-br.

Descrição do problema
Informações adicionais sobre o problema resolvido por este hotfix podem ser encontradas no artigo relacionado na Base de Dados de Conhecimento em http://support.microsoft.com/kb/932303/pt-br

Download
Você pode baixar o hotfix aqui.

Outros hotfixes
Pesquise a lista de todos os outros hotfixes do Visual Studio e do .NET Framework publicamente disponíveis na MSDN Code Gallery.

UPDATED WIKI: Home

StevenMSFT — Tue, 03 Jun 2008 03:12:28 GMT

Article Translations
English, Français, Deutsch, Italiano, 한국어, 繁體中文, 简体中文, 日本語, Русский, Português (Brasil)

Description
A Hotfix is a product update package with one or more updated product files that fix a specific product problem.

IMPORTANT NOTE
Please be aware this Hotfix has not gone through full Microsoft product regression testing nor has it been tested in combination with other Hotfixes.

Please carefully review the associated Hotfix KB article to verify the fix is the one needed and there are no known compatibility or installation issues. You may also want to contact a Microsoft Support Professional at http://support.microsoft.com

Issue Description
FIX: SMS: WMI hang in Systems Management Server version 4 (fix for Win2k3)

Additional Information about the issue resolved by this Hotfix can be found in its Knowledge Base article at http://support.microsoft.com/kb/932303

Additional Hotfixes
Search the list of all other publicly available Visual Studio and .NET Framework Hotfixes on MSDN Code Gallery*