JavaScript の翻訳状況

このロケールの翻訳が存在しないため、英語バージョンのコンテンツを表示しています。 Help us translate this article!

このページは MDN の JavaScript の章における翻訳作業を追跡するものです。気軽に協力してください。

概要

ページ数 翻訳済み 翻訳が更新済み 翻訳が技術レビュー済み 翻訳が編集レビュー済み マクロの文字列数 翻訳済みのマクロの文字列数
132 79 (59%) 22 (27%) 79 (100%) 72 (91%) 68 66 (97%)

全記事一覧

ページ 翻訳状況
AnimationEvent() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
AnimationEvent.animationName 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
AnimationEvent.elapsedTime 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
AnimationEvent.initAnimationEvent() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
AnimationEvent.pseudoElement 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSS はい、ただし最新の状態ではありません (198 日前)。 編集する。
CSS.escape() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSS.supports() はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
CSS Object Model (CSSOM) はい、ただし最新の状態ではありません (53 日前)。 編集する。
Determining the dimensions of elements 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Managing screen orientation はい、最新の状態です。
Using dynamic styling information はい、ただし最新の状態ではありません (182 日前)。 編集する。
CSSConditionRule 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSGroupingRule 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSKeyframeRule はい、ただし最新の状態ではありません (117 日前)。 編集する。
CSSKeyframesRule 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSMediaRule はい、ただし最新の状態ではありません (68 日前)。 編集する。
CSSNamespaceRule 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSNamespaceRule.namespaceURI 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSNamespaceRule.prefix 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSOMString はい、ただし最新の状態ではありません (3 日前)。 編集する。
CSSPageRule はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
CSSRule はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
CSSRule.cssText はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
CSSRule.parentStyleSheet はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
CSSRuleList 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleDeclaration 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleDeclaration.cssText 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleDeclaration.getPropertyCSSValue() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleDeclaration.getPropertyPriority() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleDeclaration.getPropertyValue() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleDeclaration.item() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleDeclaration.length 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleDeclaration.parentRule 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleDeclaration.removeProperty() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleDeclaration.setProperty() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleRule はい、ただし最新の状態ではありません (129 日前)。 編集する。
CSSStyleRule.selectorText はい、ただし最新の状態ではありません (2 時間前)。 編集する。
CSSStyleRule.style はい、ただし最新の状態ではありません (2 時間前)。 編集する。
CSSStyleSheet はい、ただし最新の状態ではありません (94 日前)。 編集する。
CSSStyleSheet.addRule() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleSheet.cssRules 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleSheet.deleteRule() はい、ただし最新の状態ではありません (94 日前)。 編集する。
CSSStyleSheet.insertRule() はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
CSSStyleSheet.ownerRule 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleSheet.removeRule() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSStyleSheet.rules 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSSSupportsRule はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
CaretPosition 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Document.caretRangeFromPoint() はい、最新の状態です。
Document.enableStyleSheetsForSet() はい、最新の状態です。
Document.lastStyleSheetSet はい、最新の状態です。
Document.preferredStyleSheetSet はい、最新の状態です。
Document.selectedStyleSheetSet はい、最新の状態です。
Document.styleSheetSets はい、最新の状態です。
Element.clientHeight はい、最新の状態です。
Element.clientLeft はい、ただし最新の状態ではありません (3 分前)。 編集する。
Element.clientTop はい、ただし最新の状態ではありません (142 日前)。 編集する。
Element.clientWidth はい、ただし最新の状態ではありません (14 日前)。 編集する。
Element.getBoundingClientRect() はい、ただし最新の状態ではありません (206 日前)。 編集する。
Element.getClientRects() はい、ただし最新の状態ではありません (113 日前)。 編集する。
Element.scrollHeight 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Element.scrollLeft 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Element.scrollLeftMax 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Element.scrollTop はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Element.scrollTopMax 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Element.scrollWidth はい、ただし最新の状態ではありません (111 日前)。 編集する。
GeometryUtils 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
HTMLElement.offsetHeight はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
HTMLElement.offsetLeft はい、ただし最新の状態ではありません (105 日前)。 編集する。
HTMLElement.offsetParent はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
HTMLElement.offsetTop はい、最新の状態です。
HTMLElement.offsetWidth はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
HTMLImageElement.x 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
HTMLImageElement.x 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
LinkStyle はい、最新の状態です。
MediaQueryList はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
MediaQueryListListener 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
MouseEvent.clientX はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
MouseEvent.clientY 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
MouseEvent.pageX 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
MouseEvent.screenX はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
Range.getBoundingClientRect() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Range.getClientRects() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Screen はい、最新の状態です。
Screen.availHeight はい、ただし最新の状態ではありません (55 日前)。 編集する。
Screen.availWidth はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
Screen.colorDepth はい、ただし最新の状態ではありません (56 日前)。 編集する。
Screen.height はい、ただし最新の状態ではありません (56 日前)。 編集する。
Screen.lockOrientation() はい、ただし最新の状態ではありません (56 日前)。 編集する。
Screen.onorientationchange はい、ただし最新の状態ではありません (56 日前)。 編集する。
Screen.orientation はい、最新の状態です。
Screen.pixelDepth はい、ただし最新の状態ではありません (56 日前)。 編集する。
Screen.unlockOrientation() はい、ただし最新の状態ではありません (56 日前)。 編集する。
Screen.width はい、ただし最新の状態ではありません (56 日前)。 編集する。
ScrollToOptions 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
StyleSheet はい、ただし最新の状態ではありません (23 日前)。 編集する。
StyleSheet.disabled はい、ただし最新の状態ではありません (12 分前)。 編集する。
StyleSheet.media はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
StyleSheet.ownerNode はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
StyleSheet.parentStyleSheet はい、ただし最新の状態ではありません (13 分前)。 編集する。
StyleSheet.title はい、ただし最新の状態ではありません (14 分前)。 編集する。
StyleSheet.type はい、ただし最新の状態ではありません (13 分前)。 編集する。
Stylesheet.href はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
StyleSheetList 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
TransitionEvent 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
TransitionEvent() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
TransitionEvent.elapsedTime 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
TransitionEvent.initTransitionEvent() 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
TransitionEvent.pseudoElement 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Window.getComputedStyle() はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Window.innerHeight はい、最新の状態です。
Window.innerWidth はい、ただし最新の状態ではありません (20 分前)。 編集する。
Window.matchMedia() はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Window.moveBy() はい、ただし最新の状態ではありません (22 分前)。 編集する。
Window.moveTo() はい、ただし最新の状態ではありません (22 分前)。 編集する。
Window.outerHeight はい、最新の状態です。
Window.outerWidth はい、最新の状態です。
Window.pageXOffset 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Window.pageYOffset 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Window.resizeBy() はい、ただし最新の状態ではありません (22 分前)。 編集する。
Window.resizeTo() はい、ただし最新の状態ではありません (21 分前)。 編集する。
Window.screen はい、ただし最新の状態ではありません (56 日前)。 編集する。
Window.screenLeft 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Window.screenTop 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Window.screenX はい、ただし最新の状態ではありません (106 日前)。 編集する。
Window.screenY はい、ただし最新の状態ではありません (32 日前)。 編集する。
Window.scroll() はい、最新の状態です。
Window.scrollBy() はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
Window.scrollTo() はい、ただし最新の状態ではありません (67 日前)。 編集する。
Window.scrollX はい、ただし最新の状態ではありません (15 分前)。 編集する。
Window.scrollY はい、最新の状態です。

マクロ

マクロ名 文字列数 翻訳済み
Common 18 16
CompatTable 50 50

MDN JavaScript 文書の構造

MDN JavaScript の章とその状況
# 章 ページ 優先度 メモ
0 グローバルスコープの値および関数のプロパティ 16 1 完了
1 Object 40 1

完了
2 Function 14 1 完了
3 Array 38 1 完了
4 String 50 1 完了
5 Boolean 5 1 完了
6 Number 24 1

完了
7 Math 44 1 完了
8 Date 53 1 完了
9 RegExp 21 1 完了
10

Error
EvalError
InternalError
RangeError
ReferenceError
SyntaxError
TypeError
URIError

 24 4 完了
11 JSON 3 1 完了
12 Intl
Intl.Collator
Intl.DateTimeFormat
Intl.NumberFormat		 16 2 完了
13 Map 13 2 完了
14 WeakMap 7 2 完了
15 Set 11 2 完了
16 WeakSet 6 2 完了
17 Proxy 17 3 完了
18 Reflect 15 3 完了
19 Generator (legacy and ES2015)
Iterator
StopIteration
GeneratorFunction		 8 2 完了
20 ArrayBuffer (6)
DataView (21)
TypedArray (34 [+ 3])
Float32Array
Float64Array
Int16Array
Int32Array
Int8Array
Uint16Array
Uint32Array
Uint8Array
Uint8ClampedArray		 73 2 不足しているページ:
  • 2つの標準 Array のメソッドが TypedArray にまだ実装されていない (バグ 1071668 で追跡中).
21 Promise 8 1 完了
22 Symbol 9 2

不足しているページ:

  • Well-known symbols
    • Symbol.hasInstance
    • Symbol.isConcatSpreadable
    • Symbol.replace
    • Symbol.search
    • Symbol.split
    • Symbol.unscopables
23 ParallelArray 1 5 完了
24 Atomics
SharedArrayBuffer		 17 4 Preffed off. Spec in flux.
25 Expressions & Operators 29 1 完了
26 Statements & Declarations 27 1 完了
27 Functions 11 1

完了
28 Classes 4 1 完了
29 JavaScript ガイド 15 1
  1. 入門
  2. 文法と型
  3. 制御フローとエラーの扱い
  4. ループと反復処理
  5. 関数
  6. 式と演算子
  7. 数値と日付
  8. テキストの整形
  9. 正規表現
  10. 添字付きコレクション
  11. キー付きコレクション
  12. オブジェクトでの作業
  13. オブジェクトモデルの詳細
  14. イテレーターとジェネレーター
  15. メタプログラミング
30 JavaScript の新機能 15 4

完了
31 JavaScript エラーリファレンス 36 3 エラーメッセージの説明 (v8, Chakra)。そのため、エラーを検索している人は案内を見つけられます。
32 Articles/Tutorials/Misc 17
 		 3
33 メタページ 9 4

その他の行うべきタスク

  • Go through Firefox release notes for developers and site compat notes and make sure JS changes are documented properly in the references.
  • Make sure our compat tables are up to date by also going through bug trackers of other open source browsers (e.g. WebKit, Blink)
  • Write a changelog for Chrome JavaScript releases like we have for Firefox. Same for other browsers/node.js?
  • Meta article about how to document in the JS MDN area.
  • Write more JavaScript error documentation: the list of errors which have no mdn pages link corresponds to SpiderMonkey error code which are reported to the devtool console which do not have any corresponding MDN pages.

タグ付け標準

  • Pages in the JavaScript/ page tree should at least have the tag "".
  • For methods belonging to an object, the name of the Object should be added (e.g. String.fromCharCode should have "String").
  • Methods should have "Method" and properties need a "Property" tag. All prototype members have the "prototype" tag.
  • Features added in a new ECMAScript version have the tags "ECMAScript6" and "ECMAScript 2015" or later versions/years.
  • The Experimental tag should only be used with new features where the standard is not yet finalized (e.g. in a strawman proposal) and the feature is in a Nightly version or behind a preference.
  • Features are Deprecated if their usage is discouraged and are Obsolete if they have been removed from engines.
  • If pages need any type of work, a "Needs*" tag should be added (see above).

仕様書

以下の仕様書を、この状況ページで追跡しています。

仕様書 状態
ECMAScript 1st Edition (ECMA-262) 標準
ECMAScript 3rd Edition (ECMA-262) 標準
ECMAScript 5.1 (ECMA-262) 標準
ECMAScript 2015 (6th Edition, ECMA-262) 標準
ECMAScript 2016 (ECMA-262) 標準
ECMAScript 2017 (ECMA-262) 標準
ECMAScript 2018 (ECMA-262) 標準
ECMAScript Latest Draft (ECMA-262) ドラフト
ECMAScript Internationalization API 1.0 (ECMA-402) 標準
ECMAScript Internationalization API 2.0 (ECMA-402) 標準
ECMAScript Internationalization API 4.0 (ECMA-402) ドラフト
ECMAScript Proposals (with advanced stage and at least 1 implementation) 草稿

連絡先

関連トピック