WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Gilbert GAYRAUD

@ggwptranslate Haute-Garonne - Occitanie - France joined Jan 2022

Teams Polyglots
Languages fr_FR

Bio

Personne ne devrait utiliser des logiciels libres sans contribuer à les enrichir d’une manière ou d’une autre.

Badges

POLYGLOTS
1 badge
Translation Contributor '22

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 90 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 12 months
1contribution
high0
medium1
score1

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

Contributions

Type
February 2026
Feb 27 Fri · 11:34
Polyglots med
Suggested 14 strings on translate.wordpress.org.
February 2025
Feb 01 Sat · 10:34
Polyglots high
Translated 19 strings on translate.wordpress.org.
Feb 01 Sat · 09:23
Polyglots med
Suggested 48 strings on translate.wordpress.org.
January 2025
Jan 20 Mon · 18:05
Polyglots med
Suggested 28 strings on translate.wordpress.org.
Jan 19 Sun · 10:33
Polyglots high
Translated 8 strings on translate.wordpress.org.
Jan 19 Sun · 09:04
Polyglots med
Suggested 10 strings on translate.wordpress.org.
Jan 18 Sat · 11:03
Polyglots high
Translated 47 strings on translate.wordpress.org.
Jan 18 Sat · 08:53
Polyglots med
Suggested 81 strings on translate.wordpress.org.
Jan 17 Fri · 18:40
Polyglots med
Suggested 64 strings on translate.wordpress.org.
Jan 09 Thu · 10:23
Polyglots high
Translated 42 strings on translate.wordpress.org.

Themes

1 favorite

Translations

1 locale
fr_FR Français (French) Translation Contributor

Contributed translations to 8 projects.

Appointment Hour Booking – Booking Calendar Gutenberg MotoPress Hotel Booking VikBooking Hotel Booking Engine & PMS Ultimate Gift Cards for WooCommerce WP-Optimize – Cache, Compress images, Minify & Clean database to boost page speed & performance Ona Twenty Twenty-Two

View all on translate.wordpress.org