Smartcat è una piattaforma completa, ha praticamente tutto ciò di cui un professionista della lingua può aver bisogno: uno strumento CAT integrato, un marketplace, risorse per la produttività ed è anche un modo per ricevere pagamenti da clienti esterni. Lo strumento CAT potrebbe non sembrare così elegante e dettagliato come altri strumenti autonomi, ma è comunque ottimo da usare. Amo anche le risorse per la produttività. La funzione OCR a pagamento di Smartcat a volte è molto migliore di quella di Trados, per esempio. Anche il supporto clienti non mi ha mai deluso (solo una volta e appena l'ho fatto notare, hanno migliorato la situazione). Recensione raccolta e ospitata su G2.com.
Il sistema di pagamento. Una possibile data di pagamento viene fissata dopo che il progetto è considerato completato e accettato dal cliente, ma la data di pagamento in sé non significa nulla. I clienti pagano quando vogliono pagare, questa è la realtà. Ho avuto clienti che mi hanno pagato molto prima della "scadenza", e altri che sto ancora aspettando il pagamento (dopo quasi sei mesi, perché il cliente ha impiegato troppo tempo ad accettare il progetto). Inoltre, penso che dovrebbe essere possibile per i professionisti della lingua valutare i clienti nello stesso modo in cui loro possono valutare noi. Smartcat ha molti clienti gentili, che sono reattivi e ti pagano puntualmente, ma ci sono anche clienti economici, poco disponibili e non così propensi a pagare, e altri professionisti dovrebbero avere il diritto di saperlo prima di decidere di lavorare con loro. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.
Il revisore ha caricato uno screenshot o inviato la recensione in-app verificandosi come utente attuale.
Validato tramite LinkedIn
Invito da un venditore o affiliato. A questo recensore non è stato fornito alcun incentivo da G2 per completare questa recensione.
Questa recensione è stata tradotta da English usando l'IA.
