Une visite nocturne au parc d'attractions prend une tournure inattendue lorsqu'Elsa et le PDG s'éclipsent de la foule. Sur la plateforme de la grande roue, les taquineries amicales se transforment rapidement en étreintes, et les deux cèdent à la tentation, faisant d'un simple arrêt u...